get over it

We make him eat so much that he won't get over it for a fortnight.

我们让他饱餐一顿,叫他半个月都忘怀不了.

Feel it, and you'll get over it.

用心感受，你会战胜它的。

I just can't get over it.

我真是没法接受。

He'll get over it ─ young people are amazingly resilient.

他会克服这些的——年轻人的适应力惊人。

Don't cry, buy a bag and get over it.

不要哭, 去买个包,忘了爱情吧.

He'll get over it—young people are amazingly resilient.

他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。

The news was a bad shock, but she will get over It'soon.

这消息令她非常驻震惊, 但它会很快恢复过来.

Don't worry. You'll get over it in seconds.

不用担心, 你会在几秒之后统统忘掉.

Sometimes I'm so frightened, I don't believe, I'll get over it.

有时我真害怕, 我恐怕熬不过这一天.

Can't you just thank me and get over it?

你就不能说声谢谢然后忘了它 吗 ?

You really do have to get over it. Quickly.

你必须克服这一点，一定要快。

I thought you'd get over it at a time like this.

我以为你在这样的时期完全克服掉了呢。

I know I've got to get over it.

我知道我得改掉这个“毛病 ”.

I'll try my best to get over it.

我会觉得陌生，我会害怕，可是我会努力。

I hope you will soon get over it.

愿你早日痊愈.

You're never going to get over it.

也许你永远不能克服它。

Well, I plan to get over it one day.

嗯，我计划有一天能忘掉它

There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.

她可能会伤心难过一阵子，但最终她会好起来。

If I were you, I would forget her and get over It'soon.

如果我是你的话, 就会很快忘掉她,从失恋中恢复.

How quickly I've been able to get over it.

我这么快就把他忘记了。

This was a most economical way to get over it.

这是一种最省钱的蒙混办法.

Why can't you just get over it.

我不想再去怀疑什么。

If anything happened that hurt his marriage he knew he would never get over it.

如果婚姻发生任何的裂痕,他知道他会难以自拔.

Yell, scream, and tell them to get over it.

叫声, 尖叫声, 和告诉他们克服它.

It took a long while to get over it.

从中恢复出来花了很长一段时间。

He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.

他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。

Mr. Churchill's loss would be dreadful , indeed, Mr. Churchill would never get over it.

邱吉尔先生的损失的确是可怕的, 邱吉尔先生永远不能断念.

Get over it. It's so old by now.

忘了它吧。这事现在提不嫌旧吗？

What's it to you? He'll get over it.

你怎么样？他会没事的。

And I just think it's important that we get over it.

我觉得该让那一切都过去